Salut
On ne copie pas aussi simplement un disque de données qu'un disque comportant un système d'exploitation (la partition système doit être active, le mbr peut avoir son importance ..)
Si tu cherches un outils sous licence libre je connais quelqu'un qui a développé une interfaçe graphique pour partimage- il est sur la slax lfi il s'appelle kimage
L'utilisation idéale et "rentable" de kimage est de cloner des disques démontés grace à un adaptateur externe USB2. Dans ces conditions, vous clonerez un XP Pro tout neuf toutes les 3 minutes, sans avoir besoin de reboote
La slax lfi est un live CD (on boot sur le cd) - pour en savoir plus sur kimage :
http://slaxlfi.free.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=28
Une autre option (propriétaire) est peut être possible . Comme pas mal d'acheteur de disque dur cherchent à faire la même chose que toi lorsqu'il achètent un nouveau disque, les constructeurs proposent parfois un outils pour ce type d'opération comme par exemple
maxblast pour les maxtors
Tu branches tes deux disques sur la même machine et tu boot sur le cd. Le programme comporte un outils de partionnement pour préparer le nouveau disque et un utilitaire pour faire un copie de partition de l'ancien disque sur le nouveau. Ces deux opérations peuvent s'effectuer avec le menu configurer votre disque dur > installer le (nouveau disque) en tant que nouveau disque de démarrage. (avec les options avancée tu peux créer tes partitions avant la copie )
Maxblast se présente sous forme d'une image disque - si tu as un outils de gravure comme néro il faut utilliser le menu : fichier > graver une image pour faire un cd bootable.
Au boot choisi l'option C comme CD ce qui permet d'avoir la version complète en français
Quelque soit la voie que tu choisis soit attentif aux options - il vaut mieux ne pas se tromper de disque ..
PS si tu donnais plus de détail sur ton matériel : disques (modèle) et la tailles des partitions existantes ça pourrait aider.