Salut !
| je suis un gros nul en langage web |
Pas tant que cela apparemment...
Tu peux peut-être faire une requête asynchrone Http via javascript (voir AJAX, XMLHttpRequest)...
Et en fonction du code de retour afficher le bon voyant...
Cette idée te permet en plus de récupérer l'information : 'le serveur web de la gallerie répond' et non pas 'le serveur répond au ping)...
Si vraiment tu veux l'information Ping (c'est à dire le temps de réponse), ca va être beaucoup plus compliqué...
Tu devras à mon avis passer par les Sockets (programmation orientée réseaux) ou par un programme externe (style script, cgi, exécutable..) que tu exécuteras à partir de PHP...
Voilà, j'espère que ces pistes t'aideront...