Here is my problem :

J'ai un ordinateur portable et je le laisse connecté très longtemps car je suis membre d'un hub.
Est-ce que ca peut endommager mon dd a long terme ?.....

Oui comme feu les piles Wonder : " ça ne s'use que lorsqu'on s'en sert"
Donc mettre un réglage de la mise en veille à 30 mn. Si on accède à ta machine sur le réseau y a un rien d'autre à faire que d'éteindre l'ecran TFT pour ne pas l'user (baisse de la luminosité avec le temps).

Mais je te rassure, le MTBF d'un DD pour portable est idem que pour pour un DD 3 pouces 1/2

Les portables que j'ai eu ont tj fonctionné min 12h /j. C'étaient des Toshiba, IBM ou Fujitsu (taux d'incident anormal avec ce dernier)