Bon, merci pour ta solution, mais là, ça va être chaud : ni moi ni le pote pour qui on fait ça ne connaissosn linux, et on gère très mal le réseau.
Sinon, non, y'a rien, que le "vieux" XP en français...
Par contre, on a découvert qu'il est possible de brancher un lecteur CD sur mon boitier externe pour DD, ça va bien, mais impossible de booter dessus. A priori, l'ultra portable ne veut pas booter sur de l'USB...
Là, on cherche un moyen de booter sous dos avec XP, on espère pouvoir s'en sortir comme ça.
Ou trouver un moyen d'autoriser XP à faire une MAJ vers une version supérieure de XP qui est dans une autre langue, ça résoudrais aussi le problème.
Pour info, la machine est un Toshiba 3440CT.