une recherche sur le disque, et une recherche sur google ne donne rien. je sais pas ce que c'est et je ne sais pas comment l'enlever.

aidez moi svp

Il semblerait que ça vienne d'un logiciel borland (en allemand???)...
Malheureusement, je ne peux t'en dire beaucoup plus étant donné que toutes les pages que j'ai trouvé sont en allemand, et que je ne comprend pas l'allemand...

les fichiers proposés par le panneau de config ont l'extension '.cpl'
Il suffit de rechercher ces fichiers dans /system32 et afficher l'onglet 'version' dans les proprités. Celà donne la fonction exacte de l'utilitaire.
Dès que tu vois un truc écrit en germain, c'est bon, t'as trouvé ton intrus

Bonjour.
Cette icone correspond à un plug-in pour Borland Delphi qui permet l'administration BDE.
Si tu ne l'utilise pas, je pense que tu peut le dé-installer sans dé-installer Delphi (si tu l'utilise), dans ce cas la cette icone s'enlèveras d'elle même du panneau de configuration.
Si ti souhaite la supprimer sans toucher au logiciel, tu peut jeter un coup d'oeil dans la base de registre de windows, mais sur ce point là je ne pourrais pas t'aider.
@+