J'ai enregistré un film sous-titré, et je souhaite faire disparaître ces sous-titres (par application d'un cache au bas de l'écran par exemple).
Quelqu'un connaît-il un logiciel (de préférence gratuit) capable de faire cela ?

Merci de votre aide

ouai, virtualdub,

avec le filtre "logo" et tu choisis un rectangle noir comme logo


ou plus simplement tu fait un crop de limage en bas (ca ajoute une grosse bande noir de la taille que tu veux)

Merci du tuyau.
Juste quelques petites questions subsidiaires : les fichiers DVD sont en .VOB. VirtualDub prend-il ce format en charge ?. Et si non, comment faire pour transformer les .VOB en un format compatible avec Virtualdub ?. Sera t-il ensuite nécessaire de les retransformer en .VOB pour les graver ?.

Un grand merci par avance.

euh
essaie avec Gordian Knot, c'est expliqué dans l'onglet "ripper"


apres y'a d'autre solutions mais je les connais pas trop