Bonjour
Désolé de te décevoir mais si tu as déjà installé ton programme sur ton fixe il te faut une seconde licence pour l'installer sur ton portable (*) . C'est la dure loi du logiciel propriétaire.
Et si tu n'as plus de cd utilisable reste la solution de grabber
Entre temps si tu souhaites voir ce qu'il y a du coté des logiciels alternatifs je te conseille
sweet_home_3d
http://www.framasoft.net/article4491.html
Ce logiciel tourne sous java il est donc utilisable sous toutes les plates formes
sous windows, mac ou sous linux
http://doc.ubuntu-fr.org/sweet_home_3d
Comme il est sous licence libre tu pourras l'installer sur autant de machines qui te plaira
(*) ou bien le désinstaller de ton fixe pour pouvoir l'installer sur ton portable