Voila, j'ai du faire une mise a jour de mon site, et en rajoutant un bouton au menu, le dernier passe a la ligne. J'avais corrigé le problème sous Firefox, mais sous IE7 le problème apparait toujours.
Je n'ai pas IE6 pour tester (si quelqu'un pouvait me le faire ça serait super ).

Le lien : www.securiview.net

Le problème viens de la CSS, et de la marge gauche qu'ont les boutons du menu (sous firefox, il n'y a plus cette marge). Cette marge servait a centrer les boutons.
Je ne suis pas calé en CSS et ce n'est pas moi qui ai fait ça, du coup je ne comprend pas tout. Quelqu'un peux me donner un coup de main ?

j'ai essayé sous IE6, et le bouton "téléchargement" est complètement à gauche, en 2ème ligne de boutons, donc sous le bouton "securiview". C'est bien de celui-ci que tu parlais ?

EDIT : un petit dessin vaut mieux etc etc... :

Oui c'est ça, merci Bernie.
Mon stagiaire avait pas mal galéré sur ce problème (a la base il y avait un bouton de plus qu'on avait enlevé, ce qui lui avait créé le problème inverse, et maintenant qu'on l'a remis bah j'ai ce problème qu'il faut que j'enlève).

Ton menu ne semble pas prendre toute la largeur sous ie 7, tu as testé de la fixer en dur à la bonne largeur ?
genre un width:1020px pour le div du menu (valeur approximative)

Ce n'est pas très propre car il doit y avoir une raison à ce décalage mais ça devrait coller en attendant mieux.

Je tenterais ça demain quand je rentrerais d'intervention, sinon oui faut que je regarde ça.

Bon j'ai viré le !position:fixed; et j'ai mis un width:100%; dans le #menu, ça fonctionne a peu prêt en attendant mieux.

Yep ça roule pareil sous ie6 et ie7, reste juste un petit décalage dans les marges ou padding à régler histoire que l'ensemble soit bien centré.