Oublie tout de suite la solution dictaphone : quelque soit le modèle (en plus dans ton budget), le micro ne captera pas correctement (autant utiliser un bon tél portable

ou un MD d'occase ).
Si tu es équipé d'un PC, prends une carte son musicale (style Audiophile 2496, EMU1212, Delta 44, ...) et là 2 solutions : tu mets des micros et tu enregistres "en ambiance" ou alors tu branches directement les instruments (guitares, claviers, ...) dans les entrées lignes des cartes : qualité de son presque maxi ...
Dans le cas d'un PC portable, il existe les mêmes styles de cartes en USB ou FireWire (prix un chouïa plus chères).
Pour la somme que tu indiques, la meilleure solution (surtout si vous êtes 4 ou 5 ou plus) consiste quand même a aller dans un studio de répèt' (équipé pour des enregistrements dit "de réglage").
En expérant d'avoir conseillé (même si c'est super court !!!

)